Traduire italien arabe منغمس في الملذات

italien

arabe

Non sarebbe un idiota debosciato, sarebbe un intenditore.

لن تكون منغمس في الملذات سيدي
Vi ripeto, non ho nulla a che fare con la morte del pubblico ministero.

.أنت مُنغمس في الملذات .أنت فاسد
Lei è indulgente con se stesso.

.أنت مُنغمس في الملذات .أنت فاسد
Non e' un problema.

إنه منغمس في الملذات. إنه يريد ما يريده ويأخذه
Tu le trovi "egocentriche, piccolo borghesi e narcisiste"?

انت تعتقد بأني شخص برجوازي ومنغمس في الملذات ؟
Beh, io non spreco il mio tempo con un idiota patentato.

حسنا، أنا لن أقضي وقتي .مع أحمقٍ منغمس في الملذات
Non sarebbe un idiota debosciato, sarebbe un intenditore.

لن تكون منغمس في الملذات سيدي ستكون ذوّاق- بالضبط-
Voi francescani, tuttavia, appartenete a un ordine dove la giocondità... ...è vista con indulgenza.

أنتم ، الفرانسيسكيين ، على كل حال تنتمون إلى طائفة حيث صفة الفرح مُلاصقة للمنغمسين في الملذات
Siete diventate pigre, distratte e autoindulgenti, e detto francamente, non mi interessa proprio farvi da allenatore.

فقد أصبحتن كسولات وذاهلات ومنغمسات في الملذات بصراحة ، ليس لدي أي اهتمام في تدريبكن